I। ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପରିସର ମଧ୍ୟରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବିରଳ ପୃଥିବୀ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ
ଘୋଷଣା ଅନୁଯାୟୀ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏବେ କଭର କରେକଞ୍ଚାମାଲ, ଉତ୍ପାଦନ ଉପକରଣ, ପ୍ରମୁଖ ସହାୟକ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା, ନିମ୍ନରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ:
- ବିରଳ ପୃଥିବୀର କଞ୍ଚାମାଲ (ବିଶେଷକରି ମଧ୍ୟମ ଏବଂ ଭାରୀ ବିରଳ ପୃଥିବୀ):
•ଘୋଷଣା ନମ୍ବର ୧୮ (ଏପ୍ରିଲ ୨୦୨୫ରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ): ୭ ପ୍ରକାରର ମଧ୍ୟମ ଏବଂ ଭାରୀ ବିରଳ ମାଟି କଞ୍ଚାମାଲ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ।
•ଘୋଷଣା ନମ୍ବର 57: କିଛି ମଧ୍ୟମ ଏବଂ ଭାରୀ ଦୁର୍ଲଭ ପୃଥିବୀ-ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଜିନିଷ (ଯେପରିକି ହୋଲମିୟମ୍, ଏର୍ବିୟମ୍, ଇତ୍ୟାଦି) ଉପରେ ରପ୍ତାନି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରେ।
- ବିରଳ ପୃଥିବୀ ଉତ୍ପାଦନ ଉପକରଣ ଏବଂ ସହାୟକ ସାମଗ୍ରୀ:
•ଘୋଷଣା ସଂଖ୍ୟା ୫୬ (ନଭେମ୍ବର ୮, ୨୦୨୫ ରୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ): ଏଥିରେ ରପ୍ତାନି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରେକିଛି ବିରଳ ପୃଥିବୀ ଉତ୍ପାଦନ ଉପକରଣ ଏବଂ ସହାୟକ ସାମଗ୍ରୀ.
- ବିରଳ ପୃଥିବୀ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା:
•ଘୋଷଣା ସଂଖ୍ୟା 62 (9 ଅକ୍ଟୋବର, 2025 ରୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ): ଏଥିରେ ରପ୍ତାନି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରେବିରଳ ପୃଥିବୀ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା(ଖଣି, ତରଳାଇବା ପୃଥକୀକରଣ, ଧାତୁ ତରଳାଇବା, ଚୁମ୍ବକୀୟ ସାମଗ୍ରୀ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଇତ୍ୟାଦି ସମେତ) ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବାହକ।
- ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଚୀନୀ ବିରଳ ପୃଥିବୀ ଧାରଣ କରିଥିବା ବିଦେଶୀ ଉତ୍ପାଦ ("ଲମ୍ବା-ବାହୁ ଅଧିକାର କ୍ଷେତ୍ର" ଧାରା):
•ଘୋଷଣା ସଂଖ୍ୟା 61 (କିଛି ଧାରା ଡିସେମ୍ବର 1, 2025 ରୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ): ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବିଦେଶକୁ ବିସ୍ତାରିତ ହୁଏ। ଯଦି ବିଦେଶୀ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ରପ୍ତାନି ହୋଇଥିବା ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକରେ ଚୀନ୍ ଏବଂମୂଲ୍ୟ ଅନୁପାତ 0.1% ରେ ପହଞ୍ଚିଛି, ସେମାନଙ୍କୁ ଚୀନର ବାଣିଜ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟରୁ ଏକ ରପ୍ତାନି ଲାଇସେନ୍ସ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ପଡିବ।
| ଘୋଷଣା ନମ୍ବର | ଜାରିକାରୀ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ | ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବିଷୟବସ୍ତୁ | କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ତାରିଖ |
| ସଂଖ୍ୟା ୫୬ | ବାଣିଜ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, GAC | କିଛି ବିରଳ ପୃଥିବୀ ଉତ୍ପାଦନ ଉପକରଣ ଏବଂ ସହାୟକ ସାମଗ୍ରୀ ଉପରେ ରପ୍ତାନି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ। | ନଭେମ୍ବର ୮, ୨୦୨୫ |
| ସଂଖ୍ୟା ୫୭ | ବାଣିଜ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, GAC | କିଛି ମଧ୍ୟମ ଏବଂ ଭାରୀ ଦୁର୍ଲଭ ପୃଥିବୀ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଜିନିଷ (ଯଥା, ହୋଲମିୟମ୍, ଏର୍ବିୟମ୍, ଇତ୍ୟାଦି) ଉପରେ ରପ୍ତାନି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ। | ରପ୍ତାନି ଲାଇସେନ୍ସିଂ ଅଧୀନରେ |
| ସଂଖ୍ୟା 61 | ବାଣିଜ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ | ବିଦେଶରେ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ବିରଳ ପୃଥିବୀ ଜିନିଷ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, "ଡି ମିନିମିସ୍ ଥ୍ରେସହୋଲ୍ଡ" (0.1%) ଭଳି ନିୟମ ପ୍ରଚଳନ। | କିଛି ଧାରା ଘୋଷଣା ତାରିଖ (ଅକ୍ଟୋବର 9, 2025) ଠାରୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ, କିଛି ଡିସେମ୍ବର 1, 2025 ରୁ |
| ସଂଖ୍ୟା 62 | ବାଣିଜ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ | ବିରଳ ପୃଥିବୀ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା (ଯଥା, ଖଣି, ଚୁମ୍ବକୀୟ ସାମଗ୍ରୀ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା) ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବାହକମାନଙ୍କ ଉପରେ ରପ୍ତାନି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ। | ଘୋଷଣା ତାରିଖରୁ (ଅକ୍ଟୋବର 9, 2025) କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ। |
II. "ମୁକ୍ତି ତାଲିକା" ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଧୀନରେ ନଥିବା ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଟିକୌଣସି ଆନୁଷ୍ଠାନିକ "ମୁକ୍ତି ତାଲିକା" ଉଲ୍ଲେଖ କରେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପରିସ୍ଥିତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ସୂଚିତ କରେ ଯାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଧୀନରେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଧାରଣତଃ ରପ୍ତାନି କରାଯାଇପାରିବ:
- ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବାଦ ଦିଆଯାଇଥିବା ଡାଉନଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ:
•ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଟି "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଧୀନରେ ନଥିବା ଜିନିଷ" ବିଭାଗରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛି:ମୋଟର ଉପାଦାନ, ସେନ୍ସର, ଉପଭୋକ୍ତା ଉତ୍ପାଦ ଇତ୍ୟାଦି ଡାଉନଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପରିସର ମଧ୍ୟରେ ନାହିଁ।ଏବଂ ନିୟମିତ ବାଣିଜ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନୁଯାୟୀ ରପ୍ତାନି କରାଯାଇପାରିବ।
•ମୂଳ ମାନଦଣ୍ଡ: ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦ ଏକ କିସିଧାସଳଖ କଞ୍ଚାମାଲ, ଉତ୍ପାଦନ ଉପକରଣ, ସହାୟକ ସାମଗ୍ରୀ, କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା। ଯଦି ଏହା ଏକ ସମାପ୍ତ ଉପଭୋକ୍ତା ଉତ୍ପାଦ କିମ୍ବା ଉପାଦାନ, ତେବେ ଏହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପରିସର ବାହାରେ ପଡ଼ିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଧିକ।
- ବୈଧ ନାଗରିକ ଅନ୍ତିମ ବ୍ୟବହାର ("ରପ୍ତାନି ନିଷେଧ" ନୁହେଁ):
• ନୀତି ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରେ ଯେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ହେଉଛିରପ୍ତାନି ଉପରେ ରୋକ ନୁହେଁବାଣିଜ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ସକ୍ଷମ ବିଭାଗରେ ଆବେଦନ ଦାଖଲ କରିବା ଏବଂ ସମୀକ୍ଷା କରିବା ପରେ, ବୈଧ ନାଗରିକ ଅନ୍ତିମ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ରପ୍ତାନି ଆବେଦନ ପାଇଁ,ଏକ ଅନୁମତିପତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ.
• ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପରିସର ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କର ଅନ୍ତିମ ବ୍ୟବହାର ନାଗରିକ ଏବଂ ଅନୁପାଳନକାରୀ ବୋଲି ପ୍ରମାଣିତ ହୁଏ, ଏବଂ ଏକରପ୍ତାନି ଲାଇସେନ୍ସସଫଳତାର ସହ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏବେ ବି ରପ୍ତାନି କରାଯାଇପାରିବ।
ସାରାଂଶ ଏବଂ ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକ
| ବର୍ଗ | ସ୍ଥିତି | ମୁଖ୍ୟ ବିନ୍ଦୁ / ପ୍ରତିକାର |
| ମଧ୍ୟମ/ଭାରୀ ବିରଳ ପୃଥିବୀ କଞ୍ଚାମାଲ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦ | ନିୟନ୍ତ୍ରିତ | ଘୋଷଣା ସଂଖ୍ୟା ୧୮ ଏବଂ ସଂଖ୍ୟା ୫୭ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ। |
| ବିରଳ ପୃଥିବୀ ଉତ୍ପାଦନ ଉପକରଣ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀ | ନିୟନ୍ତ୍ରିତ | ଘୋଷଣା ନମ୍ବର 56 ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ। |
| ବିରଳ ପୃଥିବୀ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା | ନିୟନ୍ତ୍ରିତ | ଘୋଷଣା ନମ୍ବର 62 ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ। |
| ଚୀନ୍ RE (≥0.1%) ଥିବା ବିଦେଶୀ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ | ନିୟନ୍ତ୍ରିତ | ବିଦେଶୀ ଗ୍ରାହକ/ସହାୟକ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ; ଘୋଷଣା ନମ୍ବର 61 ଉପରେ ନଜର ରଖନ୍ତୁ। |
| ଡାଉନଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ (ମୋଟର, ସେନ୍ସର, କଞ୍ଜ୍ୟୁମର ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ, ଇତ୍ୟାଦି) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣିତ ନୁହେଁ | ସାଧାରଣତଃ ରପ୍ତାନି କରାଯାଇପାରିବ। |
| ସମସ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଜିନିଷର ବେସାମରିକ ରପ୍ତାନି | ଲାଇସେନ୍ସ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ | ରପ୍ତାନି ଲାଇସେନ୍ସ ପାଇଁ MoFCOM ରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ; ଅନୁମୋଦନ ପରେ ରପ୍ତାନି କରାଯାଇପାରିବ। |
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟ ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକ:
- ଆପଣଙ୍କର ବର୍ଗ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ: ପ୍ରଥମେ, ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ପାଦ ଅପଷ୍ଟ୍ରିମ୍ କଞ୍ଚାମାଲ/ଉପକରଣ/ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା କିମ୍ବା ଡାଉନଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଫିନିଶ୍ଡ୍ ଉତ୍ପାଦ/ଉପାଦାନର ଅଟେ। ପ୍ରଥମଟି ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ, ଯେତେବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀଟି ସାଧାରଣତଃ ପ୍ରଭାବିତ ହୁଏ ନାହିଁ।
- ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ: ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପରିସର ମଧ୍ୟରେ ଆସେ କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ ବେସାମରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ, ତେବେ ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ ହେଉଛି "ଚୀନ ଗଣରାଜ୍ୟର ରପ୍ତାନି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଆଇନ" ଅନୁଯାୟୀ ବାଣିଜ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟରୁ ରପ୍ତାନି ଲାଇସେନ୍ସ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବା। ଲାଇସେନ୍ସ ବିନା ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।
- ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ: ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକମାନେ ବିଦେଶରେ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣ ରପ୍ତାନି କରିଥିବା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ବିରଳ ମାଟି ଜିନିଷ ଅଛି (ମୂଲ୍ୟ ଅନୁପାତ ≥ 0.1%), ତେବେ ସେମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ସେମାନଙ୍କୁ ଡିସେମ୍ବର 1, 2025 ଠାରୁ ଚୀନରୁ ଲାଇସେନ୍ସ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ।
ତୃତୀୟ।ସଂକ୍ଷେପରେ, ବର୍ତ୍ତମାନର ନୀତିର ମୂଳ ହେଉଛି"ପୂର୍ଣ୍ଣ-ଶୃଙ୍ଖଳ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" ଏବଂ ଏକ "ଲାଇସେନ୍ସିଂ ସିଷ୍ଟମ", "କମ୍ବଳ ନିଷେଧ" ପରିବର୍ତ୍ତେ। କୌଣସି ସ୍ଥିର "ମୁକ୍ତି ତାଲିକା" ନାହିଁ; ଅନୁପାଳନକାରୀ ନାଗରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଲାଇସେନ୍ସ ଅନୁମୋଦନ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡାଉନଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକର ସ୍ପଷ୍ଟ ବାଦରେ ଛାଡ଼ଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୁଏ।
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଅକ୍ଟୋବର-୨୦-୨୦୨୫